Penerjemah Profesional (Bahasa Inggris – Indonesia)

Pendahuluan

Kami sedang mencari Penerjemah Profesional (Bahasa Mandarin – Indonesia) yang berpengalaman dalam industri manufaktur untuk bergabung dengan tim operasional kami. Posisi ini berperan penting sebagai jembatan komunikasi antara manajemen asing dengan tenaga kerja lokal, memastikan alur informasi yang akurat, cepat, dan efektif. Kandidat yang terpilih akan berkontribusi langsung pada kelancaran proses produksi, memperkuat koordinasi lintas budaya, serta mendukung kegiatan operasional harian di pabrik.

Lingkungan kerja kami bersifat dinamis, dengan tantangan yang beragam mulai dari penerjemahan dokumen teknis, pertemuan tatap muka, hingga penanganan masalah operasional secara real‑time. Jika Anda memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang fasih, teliti, serta semangat tinggi terhadap dunia manufaktur, inilah kesempatan yang tepat untuk mengembangkan karier Anda.

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan dokumen teknis, prosedur kerja, dan laporan produksi dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan tingkat akurasi tinggi.
• Menjadi pendamping atasan asing dalam rapat, presentasi, dan diskusi dengan tim lokal, memastikan semua pihak memahami tujuan dan instruksi secara jelas.
• Memberikan dukungan komunikasi harian antara manajemen asing dan karyawan pabrik, termasuk penjelasan SOP, instruksi kerja, dan kebijakan perusahaan.
• Berkoordinasi dengan departemen produksi, kualitas, dan logistik untuk melakukan follow‑up operasional, mengidentifikasi hambatan, serta menyarankan solusi yang tepat.
• Berperan sebagai Assistant BOE (Business Operations Engineer) dalam pengelolaan data operasional, pencatatan hasil terjemahan, dan penyusunan laporan periodik.
• Mengelola arsip dokumen terjemahan secara terstruktur, memastikan kemudahan akses bagi tim terkait.
• Memberikan masukan mengenai adaptasi budaya kerja antara tim asing dan lokal, guna meningkatkan kolaborasi dan produktivitas.

Persyaratan

• Pendidikan minimal S1 di bidang Bahasa, Hubungan Internasional, Teknik, atau bidang terkait.
• Pengalaman kerja minimal 1 (satu) tahun di industri manufaktur, terutama dalam peran yang melibatkan komunikasi lintas bahasa.
• Kemampuan berbahasa Mandarin (lisan dan tulisan) yang fasih, serta terbiasa berinteraksi dengan penutur native.
• Penguasaan Bahasa Indonesia yang baik dan kemampuan menerjemahkan secara akurat antara kedua bahasa.
• Soft skill: teliti, cekatan, logis, proaktif, serta memiliki etika komunikasi yang tinggi.
• Gender: terbuka untuk semua jenis kelamin.
• Usia: tidak ada batasan maksimal, asalkan mampu memenuhi standar kinerja.
• Kemampuan mengoperasikan perangkat lunak perkantoran (MS Office) dan alat bantu terjemahan (CAT tools) merupakan nilai tambah.

Keuntungan

• Gaji kompetitif dengan tunjangan kesehatan dan asuransi kerja.
• Kesempatan bekerja di lingkungan manufaktur modern dengan teknologi terkini.
• Program pelatihan bahasa dan pengembangan karier yang berkelanjutan.
• Fasilitas kerja yang nyaman: ruang istirahat, kantin, serta akses transportasi yang mudah.
• Pengalaman internasional melalui interaksi langsung dengan manajemen asing.
• Hari kerja Senin – Sabtu, jam kerja 08:00 – 16:00 dengan kebijakan lembur yang adil.

Tentang Perusahaan

Perusahaan kami adalah salah satu pemain utama dalam sektor manufaktur elektronik di Indonesia, dengan jaringan produksi yang tersebar di beberapa wilayah strategis. Kami berkomitmen pada inovasi, kualitas, serta kepatuhan standar internasional. Budaya kerja kami menekankan kolaborasi, integritas, dan pengembangan sumber daya manusia. Dengan tim multinasional, kami terus berupaya meningkatkan daya saing global melalui proses produksi yang efisien dan produk berstandar tinggi.

Bergabung bersama kami berarti Anda akan menjadi bagian dari tim yang berorientasi pada hasil, sekaligus mendapatkan kesempatan untuk memperluas jaringan profesional di tingkat internasional. Kami menantikan individu yang bersemangat, berkemampuan bahasa yang mumpuni, dan siap berkontribusi pada pertumbuhan perusahaan.