Penerjemah Bahasa Mandarin Profesional

Pendahuluan

Perusahaan kami, sebuah perusahaan multinasional yang bergerak di bidang perdagangan internasional dan layanan logistik, sedang mencari Penerjemah Bahasa Mandarin Profesional untuk mendukung kegiatan operasional di kantor pusat yang berlokasi di PIK 2, Teluknaga. Peran ini sangat penting dalam menjembatani komunikasi antara tim lokal Indonesia dengan mitra bisnis, pemasok, serta pelanggan di Tiongkok. Kandidat yang terpilih akan menjadi penghubung kunci dalam memastikan semua dokumen, kontrak, dan korespondensi bisnis diterjemahkan secara akurat, tepat waktu, dan sesuai dengan standar profesional.

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan dokumen resmi perusahaan seperti kontrak, proposal, laporan keuangan, dan materi pemasaran dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin serta sebaliknya dengan tingkat akurasi tinggi.
• Menyiapkan dan memeriksa terjemahan lisan selama rapat bisnis, konferensi video, serta presentasi dengan pihak mitra berbahasa Mandarin.
• Mengelola arsip terjemahan digital menggunakan Microsoft Office dan sistem manajemen dokumen perusahaan.
• Berkoordinasi dengan tim legal, pemasaran, dan logistik untuk memastikan terminologi teknis dan bisnis konsisten di semua bahasa.
• Melakukan proofreading dan editing untuk menjaga kualitas bahasa, gaya, serta kepatuhan terhadap pedoman perusahaan.
• Memberikan dukungan bahasa pada tim sales dalam negosiasi harga, penawaran produk, dan komunikasi dengan klien Mandarin.
• Menjaga kerahasiaan data sensitif dan mematuhi kebijakan keamanan informasi perusahaan.
• Berpartisipasi dalam pelatihan internal dan workshop bahasa untuk meningkatkan kompetensi tim lintas bahasa.

Persyaratan

• Pendidikan minimal Sarjana (S1) di bidang Bahasa, Hubungan Internasional, atau jurusan terkait.
• Pengalaman kerja minimal 1 (satu) tahun sebagai penerjemah Bahasa Mandarin, baik di lingkungan korporat maupun lembaga profesional.
• Kemampuan bahasa Mandarin lisan dan tulisan yang sangat baik (level HSK 5 atau setara).
• Mahir menggunakan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) untuk pembuatan dan penyuntingan dokumen.
• Kemampuan komunikasi interpersonal yang kuat, termasuk mendengarkan aktif dan menyampaikan informasi secara jelas.
• Detail‑oriented dengan kemampuan mengelola banyak proyek terjemahan secara simultan.
• Kecepatan kerja tinggi tanpa mengorbankan kualitas, serta kemampuan bekerja di bawah tekanan dengan tenggat waktu ketat.
• Fleksibilitas untuk bekerja Senin‑Sabtu, pukul 08:30‑17:00, serta siap ditempatkan di kantor PIK 2, Teluknaga.
• Semua jenis kelamin dipersilakan melamar.

Keuntungan

• Gaji kompetitif dengan bonus kinerja tahunan.
• Asuransi kesehatan dan program kesejahteraan karyawan.
• Kesempatan mengikuti pelatihan bahasa lanjutan, sertifikasi HSK, dan workshop profesional.
• Program pengembangan karier yang jelas, termasuk jalur promosi ke posisi Manajer Bahasa atau Koordinator Komunikasi Internasional.
• Fasilitas kantor modern dengan ruang kerja kolaboratif, kantin, serta akses transportasi mudah di kawasan PIK.
• Lingkungan kerja yang mendukung keberagaman budaya dan peluang untuk bekerja dengan tim internasional.

Tentang Perusahaan

PT. Global Trade Solutions merupakan perusahaan terdepan di Indonesia yang menghubungkan pasar Asia Timur dengan jaringan logistik global. Dengan lebih dari 20 tahun pengalaman, perusahaan kami melayani klien dari sektor manufaktur, elektronik, dan agribisnis. Kami berkomitmen untuk memberikan layanan berkualitas tinggi, inovatif, dan berkelanjutan. Sebagai bagian dari tim, Anda akan berkontribusi langsung pada keberhasilan proyek‑proyek strategis yang berdampak pada pertumbuhan bisnis lintas negara.